“Mayhem” puts the lie to that idea: Brash, squirmy, full of detailed grooves and expertly crafted hooks, it’s a winning ...