Meta’s top public policy officials issued an unexpected warning last year to the company’s Oversight Board: Two upcoming cases, involving videos about tran ...