Gail Butensky’s photographs of alternative and punk rockers, now on show at I.C.P., find poignancy in the scene’s dissonance.

So it’s a bold move for her to try a different musical role: one of the band. She even names the album after her new quartet, ...