Civil War director Alex Garland collaborates with that film's military advisor - and real-life Iraq War veteran Ray Mendoza ...