In the late 1970s, music was loud, shared, and rooted in place — until Sony’s Walkman turned it into something personal and ...