Shohei Ohtani said he is "on schedule" in his attempt to return as a two-way player this season, despite what he described as a "complicated surgery" on his shoulder.