Like today’s large language models, 16th-century humanists had techniques to automate writing – to the detriment of novelty ...