In The Durrells Keeley Hawes played a mother on the island of Corfu. In The Bodyguard she was Home Security in a high-stakes thriller. Now there are parallels in her latest series The Assassin as ...