Elon Musk's role as head of DOGE is a dramatic effort to overhaul federal bureaucracy, but beneath his rhetoric lies a ...