The young girl was said to have been receiving medical treatment for a life-threatening condition and was being flown home when tragedy struck ...