As more laws face legal scrutiny than ever before, a quiet tug-of-war between courts and lawmakers threatens to reshape how ...