Lawrence Welk didn’t have a flush toilet where he grew up, but visitors to his childhood home in rural North Dakota now do.

Assigned to cover the Pentagon for the conservative outlet One America News Network, Gabrielle Cuccia didn’t pretend to be an ...