Caterpillar is renovating one of its Downtown Peoria office buildings with plans to move employees, including engineers, into the space.