The Projector’s death is a tragedy. But the greater one would be if we treated it as nothing more than the end of a quirky indie cinema.