Over 20 FBI field office heads are under review for dismissal, and potentially hundreds of agents could face removal due to their roles in Trump-related probes.