Jean Smart has forged an unparalleled decades-long career, seamlessly moving between acerbic comedies, intense dramas, and multidimensional character parts.