The automaker said the pause will start on May 12 at its plant in Alabama, which builds the CX-50 for North American markets.

Among a host of minor changes—spotting the fewer, larger LED rectangles in the grille is harder than peeping the dashboard’s sharp new displays and sexier steering wheel—Hyundai introduced a new XRT ...