Microsoft has officially shut down its movies and TV store app on Xbox and Windows PCs, with the company now exiting the ...