Even if it's not the best adaptation of the Yakuza games, this is an excellent standalone crime thriller with real vision and heart.