The show that will be left to the delectation of others — I’ve talked to people who love it — is “Mid-Century Modern,” a Hulu series that wants to be a gay “Golden Girls” but tries too hard, pushed ...