When freshmen take a science course that immerses them in their school’s culture and physical space, they develop a sense of belonging—and a deep connection to the mission.