Its lineup of lab-grown diamonds, natural gemstones, ring settings and other jewelry pieces is robust—but certainly not the most affordable. That’s where this week’s Blue Nile coupons come in.