Netflix's hit drama You has wrapped up, but not before welcoming a former Gossip Girl star for a surprise cameo in its fifth ...