Your doctor may call it bone marrow lesions. The most common locations for it are your: Hip Knee Ankle Foot Bone marrow edema happens when fluids build up in the bone marrow and cause pain and ...