The "Die a Happy Man" singer hopped on social media to provide an update to his fans about his injury, but also to say ... thank you for all the advice on ankle stuff," he says in the video ...