Set within a stunning landscape of snow-capped mountains ... through the dark and frigid winter months, and they now embark on a new challenge: to raise their pups in the brief arctic summer.