A lawsuit filed against United Airlines and its flight academy in Goodyear accused the company of defrauding and deceiving dozens of former students.