A US judge on Thursday ruled that Google illegally wielded monopoly power in the online ad technology market, in a legal blow that could rattle the tech giant's revenue engine.