Just balancing the books a little would count as a win for “The Accountant 2.” It’s a role that was always an odd fit for ...