In the ’90s and 2000s, Indian cinema embraced songs with bizarre, often nonsensical lyrics that became unexpected cult hits.

Among the prominent music composers of the 1970s, 80s and 90s, Bappi Lahiri was the fondest of the “outsider” Pankaj Udhas’ ...