The wine industry might be facing challenges like falling demand, climate change and tariffs, but the Atlanta dining scene is seeing a boom in wine bars.