Co-starring in the new Spring 2025 campaign and Dress to Express alongside Dylan is his wife, Barbara Palvin, who wasn't shy about giving him a few "pointers," she tells PEOPLE jokingly. The campaign ...