Prime Video is about to lose the disaster thriller “Contagion” in just a few days. Here’s why you need to stream it.