The third season of Amazon’s ultraviolent adult animation, based on Robert Kirkman’s subversive superhero comics, ups the ante as Mark (Steven Yeun) — now in his black-and-blue Invincible ...