This is Unlove Story (Seagull, ₹599), by Bengaluru-based writer and data scientist Sudipto Pal – translated by Arunava Sinha from Pal’s Bengali novel Bhalo ... of a Tagore poem, setting ...