While some businesses face uncertainty over tariffs, a Venice-based company is capitalizing on its U.S.-made production to drive bold expansion in the rapidly growing fiber optics industry.