Tucked in a vibrant Colorado town, this Euro-style hotel offers riverfront rooms, fine dining, live shows, and direct access to biking and hiking trails.