“They All Saw a Cat” is Brendan Wenzel’s first book as both author and illustrator. But this debut doesn’t have any of the rough edges or flat notes of a rookie’s work. What it does have ...