Bruce Campbell plays a small-town cop in “Hysteria!,” a period horror comedy on Peacock. “I’m in the chief-of-police phase of my career,” he said. Brian Karlsson for The New York Times ...