Drowning prevention. Hotlines to report school shootings. Contraceptive guidelines. Tips from former smokers on how to quit.

Government staffing cuts have gutted a small U.S. health agency that aims to protect workers. That’s drawing rebukes from ...