She struggled for years to find the right therapist—then built a platform to fix the entire process. See how one founder ...