From getting the coffee you actually want to tipping etiquette, here’s what you need to know when dining out in Italy.