Sterling could weaken if U.S. tariffs hurt the global economy, given the spillover impact on the U.K. economy and the government’s lack of fiscal headroom, JPMorgan said.