Heather Irvine speaks to art collector Chen Jian on his reinterpretation of Queens' College's Mathematical Bridge ...