Downloads of the 2024 film have surged since the death of Pope Francis—but in the 16th and 17th century, it was etchings that ...