Once a traditional theater with a live orchestra, the Leavitt is now an art deco-inspired bar offering handcrafted drinks, food and, of course, films.