Measured against historical trends, Republicans should lose seats in the House next year. But their standing may be better than history suggests.