After slashing hundreds of grants for cultural institutions, the agency is opening applications for the president’s widely questioned “National Garden of American Heroes.” ...