Couples therapy isn't the end of the road; it's a chance to rebuild, heal wounds, and reconnect with respect and honesty.