Human remains that were found in a submerged car in a Florida pond over the weekend are possibly linked to the disappearance of a woman who vanished 25 years ago.